Nehemia 5:16

SVDaartoe heb ik ook aan het werk dezes muurs verbeterd, en wij hebben geen land gekocht; en al mijn jongens zijn aldaar verzameld geweest tot het werk.
WLCוְ֠גַם בִּמְלֶ֜אכֶת הַחֹומָ֤ה הַזֹּאת֙ הֶחֱזַ֔קְתִּי וְשָׂדֶ֖ה לֹ֣א קָנִ֑ינוּ וְכָל־נְעָרַ֔י קְבוּצִ֥ים שָׁ֖ם עַל־הַמְּלָאכָֽה׃
Trans.wəḡam biməle’ḵeṯ haḥwōmâ hazzō’ṯ heḥĕzaqətî wəśāḏeh lō’ qānînû wəḵāl-nə‘āray qəḇûṣîm šām ‘al-hamməlā’ḵâ:

Aantekeningen

Daartoe heb ik ook aan het werk dezes muurs verbeterd, en wij hebben geen land gekocht; en al mijn jongens zijn aldaar verzameld geweest tot het werk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֠

-

גַם

Daartoe heb ik ook

בִּ

-

מְלֶ֜אכֶת

aan het werk

הַ

-

חוֹמָ֤ה

muurs

הַ

-

זֹּאת֙

dezes

הֶחֱזַ֔קְתִּי

verbeterd

וְ

-

שָׂדֶ֖ה

land

לֹ֣א

en wij hebben geen

קָנִ֑ינוּ

gekocht

וְ

-

כָל־

en al

נְעָרַ֔י

mijn jongens

קְבוּצִ֥ים

verzameld geweest

שָׁ֖ם

zijn aldaar

עַל־

tot

הַ

-

מְּלָאכָֽה

het werk


Daartoe heb ik ook aan het werk dezes muurs verbeterd, en wij hebben geen land gekocht; en al mijn jongens zijn aldaar verzameld geweest tot het werk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!